1
00:00:02,469 --> 00:00:06,672
♪ د ملګري کیدو لپاره مننه
2
00:00:06,774 --> 00:00:09,608
♪ لاندې سفر وکړ
سړک او بیا بیرته
3
00:00:10,777 --> 00:00:12,210
♪ ستاسو زړه ریښتینی دی
4
00:00:12,312 --> 00:00:16,481
♪ تاسو یو ملګری او یو باوري یاست
5
00:00:17,884 --> 00:00:21,153
♪ او که تاسو یو ګوند واخیست
6
00:00:21,254 --> 00:00:24,155
♪ هرچا ته بلنه ورکړه چې تاسو پیژنئ
7
00:00:25,493 --> 00:00:29,895
♪ تاسو به یې وګورئ
ترټولو لوی ډالۍ به زما څخه وي
8
00:00:29,997 --> 00:00:32,564
♪ او کارت
ضمیمه به ووایي
9
00:00:32,666 --> 00:00:38,837
♪ د ملګري کیدو لپاره مننه ♪
10
00:00:54,688 --> 00:00:56,221
14.
11
00:00:56,323 --> 00:01:00,792
سمه ده. دلته هغه څه دي چې زه ستاسو په اړه فکر کوم
دا به د لومړۍ میاشتې لپاره وي.
12
00:01:00,894 --> 00:01:02,861
نو تاسو څه وايئ؟ شریکان؟
13
00:01:02,963 --> 00:01:07,032
د اضافي پیسو غوښتنه کول
زه خو ولې د سینڈوچ کاروبار؟
14
00:01:07,134 --> 00:01:11,436
ځکه چې موږ کافي نه لرو
د پښتورګو د ماشینونو د جوړولو لپاره د مقابلې ځای.
15
00:01:11,538 --> 00:01:15,306
- نو ایا موږ شریکان یو یا څه؟
- دا یو څه پیچلي ښکاري.
16
00:01:15,409 --> 00:01:17,409
د سینڈوچ پلورل
په یوه ساختماني سایټ کې؟
17
00:01:17,510 --> 00:01:19,878
زه په اړه نه پوهیږم
سوداګرۍ. له ډوروتي څخه پوښتنه وکړئ.
18
00:01:19,980 --> 00:01:22,680
یا بلانچ. لږ تر لږه
دوی به یو څه معلومات ولري.
19
00:01:22,782 --> 00:01:25,517
زه پوهیږم. نو ایا موږ شریکان یو؟
20
00:01:26,186 --> 00:01:28,153
ښه، زه څنګه ښکارم؟
21
00:01:28,255 --> 00:01:30,155
غوره. اوس یو څه میک اپ واچوئ.
22
00:01:30,257 --> 00:01:34,792
- ما، زه میک اپ لرم.
- بیا د شمعې په رڼا وخورئ.
23
00:01:36,496 --> 00:01:39,030
تاسو په زړه پوری ښکاري، تاسو واقعیا کوئ.
24
00:01:39,132 --> 00:01:42,000
هغې سره نیټه ده
جیوفري کموډور.
25
00:01:42,102 --> 00:01:44,369
هغه کموډور دی؟ په بحري کې؟
26
00:01:44,471 --> 00:01:47,406
نه، ګلاب، د سندرو ګروپ.
27
00:01:47,508 --> 00:01:51,577
په منځ کې. هغه روان و
لیونل ریچی کیڼ اړخ ته پای.
28
00:01:51,679 --> 00:01:54,579
تاسو مصرف شوي یاست
ډیر وخت په ګډه.
29
00:01:54,682 --> 00:01:58,817
هو کنه. یوازې کله چې ما ورکړل
د یو چا سره د لیدو په هیله
30
00:01:58,919 --> 00:02:00,786
تر ټولو زړور راغی،
31
00:02:00,888 --> 00:02:03,355
پیچلي، زړه راښکونکي
هغه سړی چې ما په عمرونو کې لیدلی دی.
32
00:02:03,457 --> 00:02:06,725
زه شرط لرم چې هغه کولی شي A وتړي
ډیر پاک غوټۍ.
33
00:02:06,827 --> 00:02:09,761
- ډوروتي، فکر وکړئ چې دلته څوک دی؟
- زما نیټه.
34
00:02:09,863 --> 00:02:11,863
- ستا خاوند.
- زه یو نه لرم.
35
00:02:11,965 --> 00:02:13,965
پولیس ته تلیفون وکړه.
36
00:02:14,068 --> 00:02:16,835
- ستاسو پخوانی میړه.
- زه به پولیسو ته زنګ ووهم.
37
00:02:16,937 --> 00:02:19,003
سلام، هرڅوک. دا زه یم، سټین.
38
00:02:19,106 --> 00:02:22,541
ډوروتي، په راتلونکي کې
زه به ستاینه وکړم
39
00:02:22,642 --> 00:02:25,377
مخکینۍ خبرتیا کله
تاسو د یو شریف سړي په تمه یاست.
40
00:02:25,479 --> 00:02:27,245
دا وخت دا یوازې سټین دی
41
00:02:27,347 --> 00:02:31,516
مګر بل ځل کیدای شي یو څوک وي
زړه راښکونکي یا زړه راښکونکي یا ښه لید.
42
00:02:31,618 --> 00:02:34,218
- هیڅ جرم نشته، سټین.
- هیڅ نه اخیستل کیږي.
43
00:02:34,321 --> 00:02:37,689
- ایا موږ کولی شو د یوې دقیقې لپاره خبرې وکړو؟
- البته. زه نو.
44
00:02:37,791 --> 00:02:42,895
ایا ستاسو میرمن دلته ده یا هغه دلته ده
کور د هغې د لوبو بکس پاکوي؟
45
00:02:44,698 --> 00:02:48,901
ما، ما تاسو ته وویل. سټین او
کریسی طلاق ترلاسه کړ.
46
00:02:49,003 --> 00:02:52,037
ما فکر کاوه چې تاسو وویل
دوی یو آس ترلاسه کړ.
47
00:02:53,406 --> 00:02:55,640
زه 80 کلن یم. تاسو باید بیان کړئ.
48
00:02:55,743 --> 00:02:58,944
ما غلط مه اخلئ. آس،
طلاق، زه لږ پروا کولی شم.
49
00:02:59,046 --> 00:03:01,480
زه یوازې د پاتې کیدو څخه کرکه لرم
زما په مخ د هګۍ سره.
50
00:03:03,617 --> 00:03:05,550
سمه ده، سټین، څه غلط دی؟
51
00:03:05,652 --> 00:03:10,589
- ولې باید یو څه غلط وي؟
- موږ د 38 کلونو لپاره واده کړی و.
52
00:03:10,691 --> 00:03:14,793
تاسو کولی شئ خپل ګنډل سر پټ کړئ
مګر تاسو نشئ کولی خپل احساسات پټ کړئ.
53
00:03:14,895 --> 00:03:18,930
- اوس، څه غلط دی؟
- ما دا له لاسه ورکړه، ډوروتي!
54
00:03:19,833 --> 00:03:22,066
ستا هیڅکله دا نه وو، سټینلي.
55
00:03:25,873 --> 00:03:27,806
سوداګري!
56
00:03:27,908 --> 00:03:30,108
زه نه پوهیږم چې زه به څه وکړم.
57
00:03:30,210 --> 00:03:33,711
22 کاله پسی او
وینه د تشناب لاندې راوتلې
58
00:03:33,813 --> 00:03:35,781
د کلینیکس یو سپیڅلی بال په څیر.
59
00:03:35,883 --> 00:03:40,319
تاسو تل کولی شئ
د ژوند لپاره شعر ولیکئ.
60
00:03:40,421 --> 00:03:43,288
زه بخښنه غواړم. زه پوهیږم چې څنګه
ویجاړ شوي تاسو باید وي.
61
00:03:43,390 --> 00:03:47,325
- زه یوه پوښتنه لرم، که څه هم.
- زه کولی شم د خیاطۍ اداره وکړم.
62
00:03:47,427 --> 00:03:49,260
دا زما پوښتنه نه وه.
63
00:03:49,362 --> 00:03:51,830
موږ کولی شو
په دې اړه به سبا بحث وکړئ؟
64
00:03:51,932 --> 00:03:54,666
- زه د وتلو پلان لرم.
- ډوروتي، مهرباني وکړئ ...
65
00:03:54,768 --> 00:03:56,601
زه ډاریږم چې نن شپه یوازې پاتې شم.
66
00:03:56,703 --> 00:04:00,272
زما نړۍ ړنګه ده. زه
نه پوهیږم څه وکړم.
67
00:04:00,374 --> 00:04:02,574
تاسو به یو وګورئ
زوړبارنابي جونز،
68
00:04:02,676 --> 00:04:05,077
یو نیم ګیلن رم ممیز وخورئ،
69
00:04:05,179 --> 00:04:07,845
غورځول او ښکته کول
په خپل کیمونو کې ویده شئ.
70
00:04:07,948 --> 00:04:11,183
وګوره، ډوروتي، هیڅوک
زه ستاسو په څیر پیژنم.
71
00:04:11,285 --> 00:04:13,084
وګوره، زه واقعیا پلانونه لرم.
72
00:04:13,186 --> 00:04:15,520
ما د شپې ډوډۍ جوړه کړه
په مونټیس کې ریزرویشنونه.
73
00:04:15,622 --> 00:04:18,189
موږ کولی شو یو واخلو
په ساحل کې قدم وهل،
74
00:04:18,291 --> 00:04:21,493
په ماتونکو کې نڅا وکړئ،
که چیرې د پوښښ لګښت شتون ونلري.
75
00:04:21,595 --> 00:04:24,862
- زه واقعیا نشم کولی.
- ډوروتي، مهرباني وکړئ!
76
00:04:24,964 --> 00:04:28,065
هو ووایه. زه A ته اړتیا لرم
اوږه د ژړا لپاره.
77
00:04:28,168 --> 00:04:31,335
اوه، سمه ده. ماته یوه دقیقه وخت راکړه.
78
00:04:32,906 --> 00:04:35,640
انجونې، زه یو ته اړتیا لرم
اوږه د ژړا لپاره.
79
00:04:35,742 --> 00:04:39,478
- هغه کریپ څه وکړل؟
- دا زما لپاره نه دی، دا سټین دی.
80
00:04:39,580 --> 00:04:43,415
هغه کاروبار له لاسه ورکړ. هغه
باید خپل ذهن له دې لرې کړي.
81
00:04:43,517 --> 00:04:47,252
- ته له موږ څه غواړې؟
- له هغه سره لاړ شه.
82
00:04:47,354 --> 00:04:49,087
څه؟
83
00:04:49,189 --> 00:04:53,091
زه ډارونکی احساس کوم مګر زه نه یم
زما نیټه لغوه کولو په اړه.
84
00:04:53,193 --> 00:04:56,561
- نو زه باید ماین فسخ کړم!
- تاسو یو نلرئ.
85
00:04:56,663 --> 00:04:59,130
هیڅوک پدې نه پوهیږي.
86
00:04:59,232 --> 00:05:03,668
زه به یې وکړم، مګر زه واقعیا ښه نه یم
د خلکو د ستونزو په اوریدو سره.
87
00:05:03,770 --> 00:05:07,005
ګلاب، تاسو یو غمجن یاست
مشاور دا هغه څه دي چې تاسو یې کوئ.
88
00:05:07,107 --> 00:05:11,976
زه پوهیږم مګر زه تر ټولو لوړ لرم
په دفتر کې د ځان وژنې کچه!
89
00:05:12,078 --> 00:05:16,614
ګلاب، که تاسو نه غواړئ
د سټین سره لاړ شه، یوازې دومره ووایه.
90
00:05:16,716 --> 00:05:18,516
زه نه غواړم چې.
91
00:05:18,618 --> 00:05:22,320
هو، ګرانه، زه پوهیږم چې ځم
د سټین سره بهر لوی احسان دی.
92
00:05:22,422 --> 00:05:25,656
تر ټولو لوی! تاسو زما څخه پوښتنه کوئ
د یو سړي سره زما ماښام تیرولو لپاره
93
00:05:25,759 --> 00:05:30,394
تاسو د درلودلو په توګه تشریح کوئ
د ډایل ټون شخصیت.
94
00:05:30,496 --> 00:05:34,699
او ولې؟ نو تاسو کولی شئ په زړه پوری ولرئ
ماښام د سمندري افسر سره.
95
00:05:34,801 --> 00:05:38,369
بالکل نه. لاندې نمبر
حالات به زه دا مفکوره ساتم.
96
00:05:38,471 --> 00:05:41,038
زه به تاسو ته پور درکړم
زما د کشمیر سویټر.
97
00:05:41,140 --> 00:05:43,040
- نه!
- زه به تاسو ته په سمه توګه درکړم
98
00:05:43,143 --> 00:05:46,077
زما په عملی ډول ډک دی
د چینل نمبر 5 بوتل.
99
00:05:46,179 --> 00:05:47,891
- عطر یا کولګون؟
- کولګون.
100
00:05:47,915 --> 00:05:49,848
- دا هېر کړه.
- زه به تاسو معرفي کړم
101
00:05:49,950 --> 00:05:52,684
ټولو جیوفري ته
د بحري افسر ملګري.
102
00:05:52,786 --> 00:05:56,054
له دوی څخه ځینې شوي دي
په بحر کې د شپږو میاشتو لپاره.
103
00:06:03,297 --> 00:06:06,898
خپل ځان راحته کړئ.
زه به په دوو دقیقو کې ستاسو سره یم.
104
00:06:10,770 --> 00:06:13,171
دا کچالو وکاروئ.
موږ د روميانو څخه بهر يو.
105
00:06:13,273 --> 00:06:16,507
- زه فکر نه کوم چې دا به کار وکړي.
- موږ یوازې دا په چټکۍ سره وایو.
106
00:06:16,609 --> 00:06:18,843
بیکن لیټیوس او کچالو.
107
00:06:20,046 --> 00:06:22,046
بیکن لیټیوس او کچالو.
108
00:06:22,149 --> 00:06:24,683
اې، تاسو دوه څه کوئ؟
109
00:06:24,784 --> 00:06:27,986
- دا له نیمې شپې وروسته دی.
- موږ سوداګرۍ ته ځو.
110
00:06:28,088 --> 00:06:30,688
هغې له تاسو سره دا څنګه خبرې وکړې؟
111
00:06:30,790 --> 00:06:32,557
صوفیا له ما سره خبرې ونه کړې.
112
00:06:32,659 --> 00:06:38,096
لکه څنګه چې هغې وویل که ما نیم دماغ درلود،
ما به پخپله فکر کړی وي.
113
00:06:38,198 --> 00:06:39,998
برسېره پر دې، دا به په زړه پورې وي، ډوروتي.
114
00:06:40,100 --> 00:06:45,870
لکه کله چې زه کوچنی وم او پلورل شوی وم
بلجیم وافلونه د سړک تر څنګ.
115
00:06:45,972 --> 00:06:48,840
تاسو د بلجیم وافل سټینډ درلود؟
116
00:06:48,942 --> 00:06:53,711
ښه، په حقیقت کې دوی انګلیسي وو
مفینونه چې ما په کې ریجونه جوړ کړل.
117
00:06:53,813 --> 00:06:58,315
مګر خلکو دوی په هر حال کې واخیستل.
زه ښکلی وم نو له دې سره لرې شوم.
118
00:06:58,418 --> 00:07:02,587
تاسو په 80 کې یو ځل بیا ښکلی شئ.
په دې توګه زه به دا سلپ پیډل کړم.
119
00:07:02,689 --> 00:07:05,457
- ستاسو نیټه څنګه وه؟
- عالي عالي
120
00:07:05,559 --> 00:07:07,392
جیوفري یو خوب دی.
121
00:07:07,494 --> 00:07:11,028
دا حتی د ارزښت وړ و
ګناه مې احساس کړه چې تور رنګه.
122
00:07:11,130 --> 00:07:12,930
ایا هغه له ما سره خبرې کوي؟
123
00:07:13,033 --> 00:07:15,900
- هغه تر اوسه کور نه ده.
- اوه، بې وزله بلانچ.
124
00:07:16,002 --> 00:07:21,139
کله چې سټین خپه وي، هغه دی
په نړۍ کې دوهم تر ټولو ستړی سړی.
125
00:07:21,241 --> 00:07:25,376
- لومړی څوک دی؟
- سټین کله چې هغه خپه نه وي.
126
00:07:26,713 --> 00:07:30,748
دا ترټولو عجیب دی
ماښام چې ما کله هم د یو سړي سره تیر کړی دی.
127
00:07:30,850 --> 00:07:33,585
د وخت په شمول
د نیکاراګوان جای الای ټیم؟
128
00:07:33,687 --> 00:07:39,558
هغې یو سړی وویل. دا تر ټولو ډیر و
بیزاري ماښام هغې کله هم د ټیم سره تیر کړی.
129
00:07:40,627 --> 00:07:42,538
ایا دا سینڈوچونه دي؟
زه وږی یم.
130
00:07:42,562 --> 00:07:44,829
دوی بیکن دي
لیټیوس او کچالو.
131
00:07:48,501 --> 00:07:49,734
پوتاټو؟
132
00:07:49,836 --> 00:07:54,072
په دې کار وکړئ، ګلاب، په یاد ولرئ،
تاسو اوس ښکلی نه یاست.
133
00:07:54,174 --> 00:07:56,240
ما فکر کاوه چې سټین
ډوډۍ ته یې بوتلم
134
00:07:56,342 --> 00:07:58,376
- هغه وکړل.
- اجازه راکړئ اټکل وکړم.
135
00:07:58,478 --> 00:08:02,013
تاسو A ته په خپله لاره روان وو
په مونټیس کې د شمعې ډوډۍ
136
00:08:02,115 --> 00:08:05,717
کله چې سټین یو زړه راښکونکی ولید
کوچنی پاکستانی ریسټورانټ.
137
00:08:05,819 --> 00:08:07,819
- هندي.
- هندي.
138
00:08:07,921 --> 00:08:11,289
کاکټیلونه د ګرم بیر څخه جوړ شوي
په دوه مختلف شکل شیشې.
139
00:08:11,391 --> 00:08:14,259
هغه امر وکړ، نه به
اجازه راکړئ چې مینو وګورئ،
140
00:08:14,361 --> 00:08:17,695
او کله چې هغه پیسې ورکړي، هغه
له لسو څخه بدلون ترلاسه کړ.
141
00:08:17,797 --> 00:08:22,033
- یو پنځه.
- ډوروتي، دا حیرانتیا ده!
142
00:08:22,135 --> 00:08:27,138
اوس ما هڅه وکړه. زه فکر کوم
د هغه څه په اړه چې ما د شپې ډوډۍ درلوده.
143
00:08:27,240 --> 00:08:31,643
زه رواني نه یم زه یوازې پوهیږم
د یوې شپې بهر د سټین نظر.
144
00:08:31,744 --> 00:08:34,078
تاسو پوهیږئ، واقعا،
دا دومره بد نه و.
145
00:08:34,180 --> 00:08:36,247
زه د خپل ځان څخه یو ډول خوند اخلم.
146
00:08:36,349 --> 00:08:40,785
ما نه غوښتل چې هغه متاثر کړم او
هغه پوهیده چې هغه نشي کولی ما متاثره کړي
147
00:08:40,888 --> 00:08:45,356
نو موږ یوازې یو ډول تفریح وو.
موږ به سبا بیا کار وکړو.
148
00:08:45,458 --> 00:08:49,027
- څه؟
- ښه، پرته له دې چې تاسو فکر کوئ.
149
00:08:49,129 --> 00:08:51,796
ما باید پوښتنه کړې وای
تاسو لومړی. زه به لغوه کړم.
150
00:08:51,898 --> 00:08:55,566
مسخره مه کیږئ.
زه ولې اعتراض وکړم؟
151
00:08:55,669 --> 00:08:57,869
- هغه ستا میړه و.
- WAS. WAS.
152
00:08:57,971 --> 00:09:00,104
موږ طلاق شوي یو، په یاد دی؟
153
00:09:00,206 --> 00:09:03,508
هغه ما د یوې ښځې لپاره پریښود
د نیمه بلانچ عمر.
154
00:09:06,112 --> 00:09:09,747
دا ډیر ښه دی چې تاسو یې یاست
د سټین سره بیا بهر ځي.
155
00:09:09,849 --> 00:09:12,983
جیف او زه الف ته ځو
په اډه کې رسمي ډوډۍ.
156
00:09:13,085 --> 00:09:17,021
هغه ډیر په زړه پوری ښکاري
د هغه د جامو په یونیفورم کې.
157
00:09:17,123 --> 00:09:20,825
ډوروتي د الف سره بهر ته لاړ
کموډور، بلانچ د سټین سره بهر لاړ
158
00:09:20,927 --> 00:09:25,296
ما ماښام د بیکن په جوړولو تیر کړ،
لیټیوس او کچالو سینڈوچونه.
159
00:09:31,571 --> 00:09:33,971
په دې باندې ګام پورته کړئ. لمر راځی.
160
00:09:34,073 --> 00:09:36,374
موږ ولې دومره وختي پریږدو؟
161
00:09:36,476 --> 00:09:38,476
موږ یو خراب ځای نه غواړو.
162
00:09:38,578 --> 00:09:41,946
موږ باید وچ نه کړو
یخ د دې یخ ساتلو لپاره؟
163
00:09:42,048 --> 00:09:45,116
موږ باید چارج وکړو
دوی د ګرمې ډوډۍ لپاره.
164
00:09:46,420 --> 00:09:49,720
- ته دوه څه کوې؟
- بیرته بستر ته لاړ شه.
165
00:09:49,822 --> 00:09:53,625
۵:۳۰ بجې دي. دا یو څه لږ دی
د غرمې د پلورلو دمخه.
166
00:09:53,727 --> 00:09:57,796
موږ غوښتل چې غوره کونج ترلاسه کړو
مخکې له دې چې جاني نه ګوتې ښکاره شي.
167
00:09:57,898 --> 00:10:00,365
جاني نه-تومبس؟
168
00:10:00,467 --> 00:10:04,469
په حقیقت کې، هغه یو څو لري
د هر لاس څخه ګوتې ورکې شوې.
169
00:10:04,571 --> 00:10:09,073
دا د پام وړ ده چې هغه وګورو
د غوښې او مرچ هیرو جوړ کړئ.
170
00:10:09,175 --> 00:10:13,745
ما، تاسو د عضلاتو د مینځلو هڅه کوئ
د جاني نه ګوتو په نوم یو سړی؟
171
00:10:13,847 --> 00:10:15,807
هغه شاید وي
د موب سره وصل شوی.
172
00:10:15,882 --> 00:10:18,883
که دوی ملګري وو،
هغه لا هم ګوتې لري.
173
00:10:20,086 --> 00:10:22,353
هغه یو ډیر خوږ سړی دی.
174
00:10:22,455 --> 00:10:24,455
مګر لومړی ځل
هغه سلام واچاوه،
175
00:10:24,558 --> 00:10:27,792
سوفیا ناسم پوهاوی او
هغه ته یې ګوته بیرته ورکړه.
176
00:10:31,098 --> 00:10:33,832
ولې تاسو نه ترلاسه کوئ
یو څه نور خوب؟
177
00:10:33,934 --> 00:10:36,534
- زه خوب نشم کولی. زه ډیر خپه یم
- څه غلط دی؟
178
00:10:36,636 --> 00:10:39,670
زه به جیفري ونه وینم
نور. هغه روان دی.
179
00:10:39,772 --> 00:10:43,008
زه په IT پوهیدم. هغه دقیقه چې ما اوریدلې
ته له یوه ناوې سره ملګرې وې،
180
00:10:43,110 --> 00:10:46,111
ما خپل ځان ته وویل چې هلته به وي
هیڅ شی مه کوئ مګر د زړه دردونه.
181
00:10:46,213 --> 00:10:50,515
هغه سویبیان بندر ته ځي،
د دوی لوڼې ستاسو په دروازه کې پارک کړئ،
182
00:10:50,617 --> 00:10:55,520
تاسو ته ځینې چلونه ښیې چې دوی په دې کې زده کړي
اورینټ او بیا دا دی، "آواسټ، زما زړه،"
183
00:10:55,622 --> 00:11:00,124
او دوی د مار سره وغورځول
ټاټو او ستاسو زړه د سوغات په توګه.
184
00:11:00,227 --> 00:11:03,327
تاسو لوستل شوي یاست
د خزانې ټاپو بیا، ګلاب.
185
00:11:03,429 --> 00:11:05,696
زه دا د خپلو پلرونو څخه پیژنم.
186
00:11:05,798 --> 00:11:09,067
وایکینګز وو
خلک سمندري کول، تاسو پوهیږئ.
187
00:11:09,169 --> 00:11:13,471
هغوی هم ښکرونه اغوستي وو
د دوی سر او فلزي براسیرونه.
188
00:11:13,573 --> 00:11:15,439
دا یو شان نه دی.
189
00:11:15,541 --> 00:11:19,243
- نو هغه تاسو غورځولی، هو؟
- هغه ما نه دی غورځولی.
190
00:11:19,345 --> 00:11:21,679
هغه لیږدول کیږي
د الیوټین ټاپوګانو ته.
191
00:11:21,781 --> 00:11:27,117
هغه هلته یوې پټې اډې ته ځي
د بهرنۍ نړۍ سره اړیکه نشي نیولی.
192
00:11:27,219 --> 00:11:29,420
- هغه تاسو ډوب کړل.
- هو.
193
00:11:30,690 --> 00:11:33,457
- ډوروتي، زه بخښنه غواړم.
- ولې، کله چې زه فکر کوم
194
00:11:33,559 --> 00:11:35,559
ما سم له ښاغلي سره ولیدل، ایا زه غلط یم؟
195
00:11:35,662 --> 00:11:40,665
ځکه، ډوروتي، تاسو هغه نه یاست
په نړۍ کې تر ټولو با احساسه ښځه.
196
00:11:40,767 --> 00:11:43,301
ښه! هرڅوک څه کوي؟
197
00:11:43,403 --> 00:11:45,202
ما فکر کاوه چې تاسو به لاهم ویده یاست.
198
00:11:45,304 --> 00:11:47,605
موږ تاسو فکر کاوه
وې. ته چیرته وې؟
199
00:11:47,707 --> 00:11:52,243
د سټین سره. زه به تاسو ته ووایم
په سهار کې د دې په اړه ټول.
200
00:11:52,345 --> 00:11:55,747
- دا سهار دی.
- ولې، همداسې ده.
201
00:11:55,849 --> 00:11:58,916
نو دا ده.
202
00:12:07,060 --> 00:12:10,661
- د صابون شپږ کیک ...
- ډوروتي، مهرباني وکړئ ما سره خبرې وکړئ.
203
00:12:10,763 --> 00:12:14,065
- د پاکوونکی یو کین ...
- تر هغه چې تاسو خبرې نه کوئ پاکونکی نشته.
204
00:12:16,169 --> 00:12:20,638
که تاسو خبرې نه کوئ، زه څنګه کولی شم
پوهېږې چې ته ولې له ما غوسه یې؟
205
00:12:20,740 --> 00:12:23,575
- یوازې د ساحل په اوږدو کې تګ.
- د دې په اړه څه؟
206
00:12:23,677 --> 00:12:27,044
کله چې تاسو بیرته راشئ
د ساحل په اوږدو کې یو واک
207
00:12:27,146 --> 00:12:30,982
تاسو یو ساعت ټکان ورکوئ
شګه ستاسو د زیرو څخه بهر.
208
00:12:31,084 --> 00:12:33,851
- ته څه وایی؟
- Blanche Devereaux نه کوي
209
00:12:33,953 --> 00:12:38,322
ټوله شپه د یو سړي سره پاتې شئ
یوازې د ساحل په اوږدو کې د تګ لپاره.
210
00:12:38,424 --> 00:12:40,325
هیڅکله مخکې نه، دا ریښتیا ده.
211
00:12:40,427 --> 00:12:43,060
مګر د بیورګارډ جیفرسن په څیر
اشاره وکړه کله چې زه 16 کلن وم،
212
00:12:43,162 --> 00:12:45,096
دلته یو لومړی دی
د هر څه لپاره وخت.
213
00:12:45,198 --> 00:12:48,800
تیره شپه لومړۍ وه
هغه وخت چې تاسو د سټین سره ویده یاست.
214
00:12:48,902 --> 00:12:51,669
- دا دروغ دي!
- نو دا لومړی ځل نه و!
215
00:12:51,771 --> 00:12:54,138
اوه، دوروتي!
216
00:12:54,240 --> 00:12:57,909
دوروتي! زما څخه بهر شه
وايه، ته زوړ احمق! دوروتي!
217
00:12:59,879 --> 00:13:01,746
ته ولې په ما باور نه کوې؟
218
00:13:01,848 --> 00:13:06,550
او ولې دا مهمه ده؟ تاسو
حتی نور سټین مه خوښوئ.
219
00:13:06,652 --> 00:13:09,253
تا ماته بخښنه وکړه
د هغه سره بهر لاړ شه.
220
00:13:09,356 --> 00:13:13,825
اوس تاسو په غوسه یاست ځکه چې ما نه دی کړی
یو ناوړه وخت لرئ؟ تاسو ولې پاملرنه کوئ؟
221
00:13:13,926 --> 00:13:19,129
اوه، زه یوازې پوهیږم چې زه ډیر خپه یم ځکه چې
زه دا اجازه ورکوم چې ما ډیر خپه کړم.
222
00:13:19,232 --> 00:13:23,200
- اوه، بلانچ، زه بخښنه غواړم.
- هو، سمه ده.
223
00:13:23,302 --> 00:13:26,571
تاسو له خوا ډوب شوي یاست
ستاسو د خوبونو سړی.
224
00:13:26,672 --> 00:13:29,273
دا د حیرانتیا خبره نه ده
تاسو یو څه خپه یاست.
225
00:13:29,375 --> 00:13:32,543
مګر د دې په اړه خپه وي
سټین! زه ډیر شرمنده یم.
226
00:13:32,645 --> 00:13:35,480
دا د هغه په څیر نه ده
زما لپاره هر څه معنی لري.
227
00:13:35,582 --> 00:13:39,183
مینه، زه په سمه توګه پوهیږم
تاسو له لارې ځئ، په ما باور وکړئ.
228
00:13:39,286 --> 00:13:43,922
زه یوازې ډیر خوښ یم چې موږ
دا وړې خبرې مو وکړې.
229
00:13:44,024 --> 00:13:46,750
تاسو پوهیږئ، که موږ
نه، زه به لږ څه احساس کړم
230
00:13:46,774 --> 00:13:49,994
د وتلو په اړه عجیب
نن شپه بیا د سټین سره.
231
00:13:51,364 --> 00:13:53,631
تاسو بهر ځئ
نن شپه د سټین سره؟
232
00:13:53,733 --> 00:13:56,300
هغه برټ ته ټکټونه لري
د رینولډز ډوډۍ تیاتر.
233
00:13:56,402 --> 00:13:58,770
- او ته ځې؟
- البته زه یم.
234
00:13:58,872 --> 00:14:03,474
زه د ښاغلي جیمي فایر له لاسه نه یم
د کاین بغاوت محکمه مارشل.
235
00:14:03,576 --> 00:14:08,612
اوه! ما خپل درد وکړ
بیرته! زه فلج شوی یم!
236
00:14:08,714 --> 00:14:11,515
اوه، دا تاسو یاست. وګوره
تاسو چیرته ځئ.
237
00:14:11,617 --> 00:14:14,585
موږ تقریبا له لارې یو
زموږ د لیست نیمایي سره.
238
00:14:14,687 --> 00:14:18,656
ګلاب، زه غواړم شمیره دوه برابره کړم
د سینڈوچ. یو څه ورق واخلئ.
239
00:14:18,758 --> 00:14:23,627
تاسو اوس هم د غرمې ډوډۍ وپلورئ
وروسته له دې چې جاني نو ګوتې په تاسو باندې تکیه وکړه؟
240
00:14:23,729 --> 00:14:27,898
نه، بلانچ، هغه وویل چې هغه لري
هغه ملګري چې په امریکا تکیه کوي.
241
00:14:28,000 --> 00:14:29,968
ښه، ما هم ملګري پیدا کړل.
242
00:14:30,070 --> 00:14:35,239
پالرمو او جاني ته یو تلیفون زنګ وواهه
د غرمې ویګون به د کانکریټ ټایرونه اغوندي.
243
00:14:35,341 --> 00:14:39,043
ما، یوازینی کس چې تاسو یاست
په پالرمو کې پوهیدل د ویټو تره دی
244
00:14:39,145 --> 00:14:41,078
او هغه یو بې ضرره بوډا سړی دی.
245
00:14:41,180 --> 00:14:46,283
هغه ته یو څه د پیانو تار ورکړئ، جوړ کړئ
د هغه د لمبیدو تفریح او وګورئ چې څه پیښیږي.
246
00:14:46,385 --> 00:14:49,586
ایا تاسو فکر کوئ چې دوی واقعیا دي
کومې پیسې وګټئ؟
247
00:14:49,688 --> 00:14:52,323
- یو فابریک سافټینر ...
- اوس څه خبره ده؟
248
00:14:52,425 --> 00:14:57,461
زه به تاسو ته ووایم چې څه شی دی. زه نشم کولای
باور وکړئ چې تاسو بیا د سټین سره بهر ځئ.
249
00:14:57,563 --> 00:15:00,598
- زه ولې نه وایم؟
- ته سمه یې. زما تېروتنه.
250
00:15:00,700 --> 00:15:03,101
- ما فکر کاوه چې ته زما ملګری یې.
- زه یم!
251
00:15:03,203 --> 00:15:06,236
نو بیا تاسو ولې یاست
زما د میړه سره ویده؟
252
00:15:07,607 --> 00:15:11,208
تاسو ټول څه ته ګورئ؟
بیرته خپل لیسوور مڼو ته ورشئ.
253
00:15:11,311 --> 00:15:13,911
ډوروتي، زه ژمنه کوم،
د امریکا په منځ کې هیڅ نشته.
254
00:15:14,013 --> 00:15:17,981
بیا به تاسو سره بهر نه ځئ
هغه نن شپه. دا سمه نه ده؟
255
00:15:18,083 --> 00:15:22,820
موږ یوازې د A لیدو ته ځو
لوبه وکړئ. او هغه د هغې پخوانی میړه دی.
256
00:15:22,922 --> 00:15:28,993
زه ولې د دې هر څه تشریح کوم
تاسو؟ ولې زه دا هرچا ته تشریح کوم؟
257
00:15:35,301 --> 00:15:37,501
- لینی څوک دی؟
- اوږد، سور ویښتان ...
258
00:15:37,603 --> 00:15:39,804
په ټول غنمو کې تونا خوښوي.
259
00:15:39,906 --> 00:15:43,307
ولې موږ د هغه لرو
IOU د دوو پیسو لپاره؟
260
00:15:43,409 --> 00:15:46,744
هغه یوازې سل درلودل
او موږ بدلون نه دی کړی.
261
00:15:46,846 --> 00:15:51,082
- د دې په اړه څه؟
- دوی ټولو هم په سلهاوو درلودل.
262
00:15:51,184 --> 00:15:54,352
ګلاب، اجازه راکړئ چې تاسو ته درکوم
په اقتصاد کې څو درسونه.
263
00:15:54,453 --> 00:15:57,321
پریږده چې یو احمق وي.
264
00:15:58,992 --> 00:16:00,658
سمه ده.
265
00:16:00,760 --> 00:16:03,962
د عرضې او تقاضا قانون.
266
00:16:04,064 --> 00:16:06,997
مخکې له دې چې تاسو عرضه کړئ
سانډویچ، د پیسو غوښتنه وکړئ.
267
00:16:07,500 --> 00:16:08,632
سمه ده.
268
00:16:08,735 --> 00:16:11,402
پریږده چې یو احمق وي.
269
00:16:12,371 --> 00:16:14,138
اوه. ما فکر کاوه چې تاسو بلانچ یاست.
270
00:16:14,240 --> 00:16:20,011
یوځل ما فکر کاوه چې زه بیس ترومین وم
مګر بیا دوی ما په ورځ کې 20MG ته بدل کړ.
271
00:16:20,113 --> 00:16:22,313
زما د تره زوی فکر
هغه جیمیني کریکټ و.
272
00:16:22,415 --> 00:16:27,718
دا یوازې وروسته له هغه و چې پنوچیو بهر راووت او
په بانک کې هرڅوک د هغې سره روان وو.
273
00:16:27,820 --> 00:16:30,554
او زه حیران وم چې څنګه
تاسو دواړه سره یو ځای شو.
274
00:16:30,656 --> 00:16:34,258
- کله چې بلانچ راشي ما ته زنګ ووهئ.
- ایا تاسو دوه بیا خبرې کوئ؟
275
00:16:34,360 --> 00:16:37,595
یوازې د هغې د ورکولو لپاره
زما د ذهن یوه ټوټه.
276
00:16:37,697 --> 00:16:39,530
ایا هغه خپه ده ځکه چې هغه فکر کوي
277
00:16:39,632 --> 00:16:41,865
- بلانچ د سټین سره خوب کوي؟
- کیدای شي.
278
00:16:41,967 --> 00:16:44,435
یا دا ځکه چې هغې
فکر کوي هغه دروغ وايي؟
279
00:16:44,537 --> 00:16:47,871
- دا هم یو ښه دی.
- ته پام نه کوې؟
280
00:16:47,974 --> 00:16:52,176
البته. تاسو فکر کوئ چې زه نه لرم
احساسات؟ زه به تاسو ته یوه کیسه ووایم.
281
00:16:52,278 --> 00:16:56,214
دا انځور کړئ. ګڼه ګوڼه
د مدیترانې بندر،
282
00:16:56,316 --> 00:16:59,717
له ستړي ستومانه سره یو ځای کول،
ستاسو غریب، ستاسو وږی.
283
00:16:59,819 --> 00:17:02,720
تاسو پوهیږئ، ستاسو پټول
د وړیا کیدو لپاره لوی ارمانونه.
284
00:17:02,822 --> 00:17:06,123
موږ په کښتۍ کې سپاره شو
او د امریکا لپاره سیل وټاکه.
285
00:17:06,225 --> 00:17:11,562
500 خلک د امید څخه ډک شوي،
سندرې ویل، خندا کول، څښل.
286
00:17:11,664 --> 00:17:14,331
په حقیقت کې، یوازې
آیرلینډ څښل.
287
00:17:14,433 --> 00:17:16,300
خو زه یې له پامه غورځوم.
288
00:17:16,403 --> 00:17:20,804
البته، په دویمه ورځ،
شیانو د بدترۍ لپاره بدلون راوست.
289
00:17:20,907 --> 00:17:23,095
د بلې میاشتې لپاره
او یو نیم، د
290
00:17:23,119 --> 00:17:26,177
د طوفان له مینځه وړل شوي سمندرونه جوړ شوي
زموږ ژوند د دوزخ ژوند دی.
291
00:17:26,279 --> 00:17:30,214
که زه د الف لپاره جګړه نه وای کړی
کمبل، زه د خواړو لپاره جنګیدلی وم.
292
00:17:30,316 --> 00:17:34,719
که زه د خواړو لپاره مبارزه نه کوم، زه وم
د شفلبورډ تجهیزاتو لپاره مبارزه.
293
00:17:34,821 --> 00:17:38,789
ما یوازې هغه د لیدلو لپاره وغورځاوه
که تاسو پاملرنه کوئ.
294
00:17:38,891 --> 00:17:41,959
په هرصورت، طوفان مات شو،
او د دوړې له لارې
295
00:17:42,062 --> 00:17:46,731
ما هغه ښکلې میرمن ولیده چې زه یې وم
د میاشتو لپاره د لیدلو لیوالتیا وه.
296
00:17:46,833 --> 00:17:50,835
- د آزادۍ مجسمه.
- نه، زما مورې!
297
00:17:50,937 --> 00:17:54,205
دا څومره دښته وه.
298
00:17:54,307 --> 00:17:56,840
مګر د هغې څخه هاخوا وه
د آزادۍ مجسمه.
299
00:17:56,943 --> 00:17:59,509
زه لومړی په یاد لرم
هغه کلمې چې ما چیغې کړې.
300
00:17:59,611 --> 00:18:01,912
"هلته ده! د لیډي لیبرټي!"
301
00:18:02,014 --> 00:18:04,615
او زه یې په یاد لرم
دویمې خبرې مې چیغې کړې.
302
00:18:04,717 --> 00:18:07,818
"سمه کړه، تاسو یوټز،
تاسو د هغې څخه تیریږي!"
303
00:18:09,054 --> 00:18:13,090
خو هغه نه اوریده. او
له همدې امله نن ورځ، ګلاب،
304
00:18:13,192 --> 00:18:19,062
دلته یو غیر معمولي لوی ایټالوی دی
په سپلسبري، میساچوسټس کې نفوس.
305
00:18:19,165 --> 00:18:21,532
دا واقعیا ده
خوځنده کیسه، صوفیا،
306
00:18:21,634 --> 00:18:23,800
مګر په حقیقت کې نقطه څه ده؟
307
00:18:23,902 --> 00:18:28,772
ټکی دا دی، تاسو دمخه هیر کړی
لومړی او درېیم درسونه. پریږده چې یو احمق وي!
308
00:18:28,874 --> 00:18:34,345
ما ستاسو څخه 40 بکسونه غلا کړل پداسې حال کې چې تاسو
د هغه کاکاامی کیسه اوریدله.
309
00:18:34,447 --> 00:18:36,481
- هغه لا تر اوسه نه دی راغلی؟
- نه.
310
00:18:36,583 --> 00:18:39,817
زه نه پوهیږم.
دوی څه کولی شي؟
311
00:18:39,919 --> 00:18:42,253
- ته پوهېږې څه.
- زه سټین هم پیژنم.
312
00:18:42,355 --> 00:18:48,225
او که تاسو ټول وختونه اضافه کړي
دا چې موږ هغه څه وکړل چې هغه همدا اوس کوي،
313
00:18:48,327 --> 00:18:51,929
Blanche لاهم باید ولري
15 دقیقې دمخه کور ته تللی و.
314
00:18:53,366 --> 00:18:55,266
تاسو چیرته روان یاست؟
315
00:18:55,368 --> 00:18:59,636
د آیس کریم ترلاسه کولو لپاره یا ژمنه وکړئ
یو جرم. زه به په موټر کې پریکړه وکړم.
316
00:19:10,850 --> 00:19:14,418
- هو؟
- زه وینی یم. دا ROCCO دی.
317
00:19:14,520 --> 00:19:17,188
جاني نو-تومبس امریکا ته واستاوه.
318
00:19:20,492 --> 00:19:23,060
سوفیا، دا ستاسو لپاره دی.
319
00:19:35,641 --> 00:19:37,374
- دا څوک دی؟
- دوروتي
320
00:19:37,476 --> 00:19:41,512
دوروتي! د لاندې پاتې شئ
پوښونه زه به له هغې څخه ځان خلاص کړم.
321
00:19:43,683 --> 00:19:47,317
- ناوخته دی. تاسو څه غواړئ؟
- دروازه خلاصه کړه، سټینلي.
322
00:19:50,022 --> 00:19:51,889
تاسو په خپل نایټ ګاؤن کې یاست.
323
00:19:51,991 --> 00:19:54,992
زه په یوه انګیزه راغلم.
زه ورسره مرسته نشم کولی.
324
00:19:55,094 --> 00:19:59,697
دا یو ښه اشاره ده، بیبی، مګر
زه باید د باران چک واخلم.
325
00:20:01,968 --> 00:20:06,671
سټینلي، تاسو واقعیا یو یاست
کروموزوم د کچالو له شتون څخه لیرې دی.
326
00:20:06,773 --> 00:20:10,608
زه باید ژر پاڅیږم
سبا. زه اړتیا لرم چې ویده شم.
327
00:20:10,710 --> 00:20:14,578
تاسو خپل ټوپۍ اغوستې یاست
BED. دا د دوو شیانو څخه یو معنی لري.
328
00:20:14,680 --> 00:20:19,183
هلته یوه ښځه یا سوزین ده
سومرز د نن شپه خپرونه کې ده
329
00:20:19,285 --> 00:20:21,718
تاسو به ورسیږئ
ستاسو خبره، دوروتي؟
330
00:20:21,821 --> 00:20:24,588
زه دلته د هغې سره د خبرو کولو لپاره راغلی یم.
331
00:20:24,690 --> 00:20:28,926
دا به یوازې یوه دقیقه وخت ونیسي
بیا تاسو کولی شئ بیرته دې ته ورشئ.
332
00:20:29,028 --> 00:20:31,595
له تاسو مننه.
333
00:20:31,697 --> 00:20:35,599
ما د انځور کولو هڅه کړې ده
تاسو ولې دا کار کوئ.
334
00:20:35,701 --> 00:20:40,704
د یو دلیل موندلو هڅه کول
دا به سم کړي، مګر زه نشم کولی.
335
00:20:40,806 --> 00:20:46,844
زه... زه باور نشم کولی چې ته به یې
د دې لپاره زموږ اړیکې له خطر سره مخ کړئ.
336
00:20:48,081 --> 00:20:51,115
زه فکر کوم چې تاسو ممکن یاست
سټین ته متوجه شول.
337
00:20:51,217 --> 00:20:53,684
زه د هغه سره د 38 کلونو لپاره پاتې شوم.
338
00:20:53,786 --> 00:20:57,087
مګر زه دا ځل فکر کوم
تاسو ممکن مقاومت کړی وای
339
00:20:57,189 --> 00:21:00,891
یوازې په هغه صورت کې چې ممکن وي
ما سره توپیر وکړ.
340
00:21:00,993 --> 00:21:03,293
هغه شی چې
تر ټولو ډیر درد کوي ...
341
00:21:03,396 --> 00:21:08,699
ایا تاسو د ویلو جرات نه لرئ
زه وایم چې ته زما له میړه سره ویده یې.
342
00:21:08,801 --> 00:21:10,934
ښه، ګی، زه به یې ولرم!
343
00:21:12,638 --> 00:21:16,273
خو زه په خپله نه پوهېدم
تر یو ساعت مخکې پورې.
344
00:21:28,454 --> 00:21:30,287
اې، دا ټول څه دي؟
345
00:21:30,389 --> 00:21:32,322
اوه، ایا دوی ښکلي نه دي؟
346
00:21:32,425 --> 00:21:35,426
- جاني نو-تومبس دوی لیږلي.
- هغه تاسو ته ګلونه لیږلي؟
347
00:21:35,528 --> 00:21:37,594
تاسو په یاد ولرئ
بې ضرر زوړ کاکا ویټو؟
348
00:21:37,697 --> 00:21:40,230
هغه ته یو نوټ واستاوه
جاني NO-thumbs.
349
00:21:40,332 --> 00:21:42,933
هغه ورته خطاب وکړ
د جاني نه ګوتو ته.
350
00:21:44,169 --> 00:21:47,004
هغه پیغام ترلاسه کړ،
موږ ګلان ترلاسه کړل.
351
00:21:47,106 --> 00:21:48,906
اوه، راځه، ما.
352
00:21:49,008 --> 00:21:51,876
او ګلاب او زه یو
د سینڈوچونو څخه ایستل.
353
00:21:51,978 --> 00:21:55,479
ګټې نه وې
کافي هغه څه چې موږ یې تمه درلوده.
354
00:21:55,581 --> 00:21:58,515
- آیا بلانچ لا تر اوسه بیرته راغلی دی؟
- د اوسیدو په خونه کې.
355
00:21:58,617 --> 00:22:01,018
مننه.
356
00:22:04,456 --> 00:22:06,323
بلانچ، زه بخښنه غواړم.
357
00:22:06,425 --> 00:22:09,627
سمه ده.
358
00:22:09,729 --> 00:22:12,563
- زه بخښنه غواړم.
- همدا و؟
359
00:22:12,665 --> 00:22:16,266
زه د هیڅ شی فکر نشم کولی
نور باید ووایو. ما ډیر ناوړه چلند وکړ.
360
00:22:16,368 --> 00:22:18,302
- زه پوهیږم.
- نه، تاسو نه.
361
00:22:18,404 --> 00:22:22,306
زه د سټین هوټل خونې ته لاړم
ځکه چې ما فکر کاوه چې تاسو هلته یاست.
362
00:22:22,408 --> 00:22:24,408
- ښه، زه نه وم.
- زه پوهیږم.
363
00:22:24,510 --> 00:22:29,313
ما ورته وویل چې زه
هغه نور نه شو لیدلی.
364
00:22:29,415 --> 00:22:32,383
- اوه، زه دومره خپه وم.
- زه پوهیږم.
365
00:22:33,886 --> 00:22:37,254
کاش زه کولی شم
تشریح یې کړئ مګر زه نشم کولی.
366
00:22:37,357 --> 00:22:39,557
زه فکر کوم چې کیدای شي یو څه وي
367
00:22:39,659 --> 00:22:42,226
هغه چې ما نه غوښتل
زما یادونه شریک کړئ.
368
00:22:42,328 --> 00:22:45,229
زما د ژوند هغه برخه،
د سټین سره، پای ته ورسید،
369
00:22:45,331 --> 00:22:48,265
مګر ما بیا هم غوښتل
دا به یوازې زما وي.
370
00:22:48,367 --> 00:22:53,003
زه ویریدم چې تاسو شاید
هغه برخه واخلئ او...
371
00:22:53,105 --> 00:22:57,708
او زه احساس کوم
حسد او... تنها او...
372
00:22:57,810 --> 00:23:00,978
- خدای خبر نور څه.
- میګینټا
373
00:23:01,080 --> 00:23:03,280
- بخښنه غواړم؟
- میګینټا
374
00:23:03,382 --> 00:23:05,315
دا هغه څه دي چې زه ورته وایم.
375
00:23:05,417 --> 00:23:08,319
هر ډول احساسات
ټول په خپل ځان غورځول.
376
00:23:08,421 --> 00:23:11,222
تاسو ډیر نیلي نه یاست
ځکه چې تاسو واقعیا غمجن نه یاست
377
00:23:11,324 --> 00:23:14,391
او که څه هم تاسو حسد یاست،
تاسو د حسد سره شنه نه یاست
378
00:23:14,494 --> 00:23:17,894
او هر وخت او بیا تاسو
پوه شئ چې تاسو یو څه ویره لرئ
379
00:23:17,997 --> 00:23:21,165
مګر تاسو په سختۍ سره
خپل ځان ژېړ بولئ.
380
00:23:21,267 --> 00:23:25,235
زه له دې احساس څخه کرکه لرم، او زه
د رنګ میګینټا څخه نفرت وکړئ.
381
00:23:25,337 --> 00:23:27,804
له همدې امله ما ورته نوم ورکړ.
382
00:23:27,906 --> 00:23:29,840
میګینټا
383
00:23:29,942 --> 00:23:32,732
د ریښتیا توضیح کولو لپاره هیڅ لاره نشته
دا خو، خوشبختانه،
384
00:23:32,756 --> 00:23:34,945
د ملګرو تر منځ،
تاسو اړتیا نلرئ.
385
00:23:40,153 --> 00:23:43,354
اوه، ډوروتي.
386
00:23:43,456 --> 00:23:48,559
دوروتي واورئ، اوس چې موږ خبرې کوو
یو بل ته، ایا زه کولی شم له تاسو یوه پوښتنه وکړم؟
387
00:23:48,661 --> 00:23:51,662
تاسو ولې په دوزخ کې یاست
کله مو له سټین سره واده کړی؟
388
00:23:53,733 --> 00:23:56,133
دا زما د میګینټا دوره وه.
389
00:23:56,235 --> 00:24:00,170
او، تاسو پوهیږئ، سټین پرځای و
ښایسته کله چې یې ویښتان درلودل.
390
00:24:00,272 --> 00:24:03,139
- زه نو.
- هغه یو ډاډ درلود ...
391
00:24:03,241 --> 00:24:05,742
- ښکلی زړه راښکونکی.
- هو، مهرباني وکړئ!
392
00:24:05,844 --> 00:24:08,879
او، البته، زه وم
د څلورو میاشتو حامله.